🌟 공익 근무 요원 (公益勤務要員)
1. 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
1. РАБОТНИК ГОСУДАРСТВЕННОЙ (КОММУНАЛЬНОЙ) СЛУЖБЫ: Мужчина старше 20 лет, который вместо службы в армии в течение определённого периода времени выполняет работу в государственных органах и органах местного самоуправления.
-
공익 근무 요원 소집 해제.
Disengaging public service personnel. -
공익 근무 요원이 되다.
Become a public service agent. -
공익 근무 요원으로 근무하다.
Serving as a public service worker. -
공익 근무 요원으로 복무하다.
Serve as a public service agent. -
공익 근무 요원 판정을 받다.
To be judged as a public service worker. -
공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.
The younger brother, a public service worker, leaves work in the evening and returns home. -
오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.
My brother was declared a public service worker, and instead of serving in the military, he was assigned to work at city hall. -
♔
지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?
Did you get the results from the last physical examination?
♕
응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.
Yeah. i'm weak, so i can't go to the army and i'm working as a public service worker.
• В общественной организации (8) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Проживание (159) • Проблемы экологии (226) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Политика (149) • Хобби (103) • Приглашение и посещение (28) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138)
